Nobelova nagrada za književnost Svetlani Aleksijevič

Nobelova nagrada za književnost Svetlani Aleksijevič

Svetlana Aleksijevič, Razgovor o Srebrenici, jul 2010. godine u CZKDSvetlana Aleksijevič, Razgovor o Srebrenici, jul 2010. godine u CZKD. Creator: Fondacija Hajnrih Bel, kancelarija u Beogradu. Creative Commons License LogoOva slika je pod Creative Commons License licencom

Svetlana Aleksijevič, rusko-ukrajinsko-beloruska spisateljica, posvetila je čitav svoj literarni rad pitanju razumevanja svih katastrofa koje karakterišu poslednjih 20 ili 30 godina poznog doba Sovjetskog Saveza, i zatim period koji je usledio u Rusiji i u Ukrajini. Napisala je knjige o Černobilju, ratu u Avganistanu, knjige o ratu u Čečeniji, takođe piše knjige o svakodnevnom životu u ruskom društvu, odnosno postsovjetskom društvu.

8. Oktobra 2015. dobila je Nobelovu nagradu za književnost. Tim povodom objavljujemo prevod njenog govora povodom uručenja Mirovne nagrade nemačkih knjižara na Frankfurtskom sajmu (2013), kao i pohvalni govor Karla Šlegela, čime bismo želeli da autorki čestitamo na nagradi.

Fondacija Hajnrih Bel imala je čast da ugosti Svetlanu Aleksijevič u Beogradu jula 2010, u okviru manestacije Srebrenica, razgovori.

Podsećamo i na prevod njenog teksta O neosetljivosti mrtvih... i ćutanju prašine, koji smo tom prilikom preveli i objavili. 

Povezani sadržaj

  • … o neosetljivosti mrtvih … i ćutanju prašine …

    Kratak isečak iz priča beloruske spisateljice Svetlane Aleksijevič, koja je postala poznata svojim knjigama o sovjetskom ratu u Avganistanu i o Černobilu. Ovaj odlomak predstavlja ujedno prvi prevod ove autorke na jedan od južnoslovenskih jezika.

    Autor/ka Svetlana Aleksijevič